예수 안에 소망있네/굳건한 반석이시니(In Christ alone/Solid Rock)<Travis Cottrell/어노인팅(박철순)>

http://m.blog.naver.com/PostView.nhn;jsessionid=99FEAC88DA5625279CE80EC3933A2A50.jvm1?blogId=akboloveccm&logNo=182548372&categoryNo=0¤tPage=1&sortType=recent&isFromSearch=true 

VERSE 1

영)In Christ alone, my hpoe is found

한)예수 안에 소망있네

영)He is my light, my strength, my song

한)내 빛과 힘 나의 노래

영)This cornerstone, this solid ground

한)환란 중에 도우시는

영)Firm to the firecest drought and storm

한)주 나의 견고한 반석

영)What heights of love, what depth of peace

한)크신 사랑 크신 평화

영)Where fears are stilled, When striving cease

한)두렴에서 날 건지네

영)My comforter, my all in all

한)내 위로자 내 모든 것

영)Here in the love of Christ I stand

한)주 사랑안에 서리라

VERSE 2

영)In Christ alone, who took on flesh;

한)완전하신 하나님이

영)Fullness of God in helpless babe;

한)우리와 같이 되셨네

영)His gifts of love and rightousness

한)주 사랑과 그 공의로

영)Scorn by the Once He came to save

한)세상을 구원하셨네

영)Till on that Cross, as Jesus died;

한)십자가에 주 달리사

영)The wrath of God was satisfied;

한)그 진노를 거두셨네

영)For every sin on him was laid;

한)내 모든 죄 담당하신

영)Here in the death of Christ I live...

한)주 은혜 안에 살리라

VERSE 3

영)There in the ground His body lay

한)죽임 당한 세상의 빛

영)Light of the World by darkness slain

한)어둠속에 누이셨네

영)Then bursting flows in Glorious day;

한)영광스런 그의 날에

영)Of from the Grave He rose again

한)무덤에서 부활했네

영)And that He stands in victory;

한)승리하신 우리 주님

영)Sin's curse has lost it's grip on me!

한)원수들을 물리쳤네

영)For I am His, and He is mine;

한)나 주의 것 주 나의 것

영)Bought with the precious Blood of Christ

한)주 보혈 안에 살리라

BRIDGE

영)On Christ the Solid Rock I Stand,

한)굳건한 반석이시니

영)All other ground is sinking sand(*2)

한)그 위에 내가 서리라(*2)

VERSE 4

영)No guilty in life, no fear in death;

한)주 예수의 능력으로

영)This is the power of Christ in me;

한)내 속에 두려움 없네

영)From life's first crying to final breath;

한)나의 사는 모든 순간

영)Jesus commands my detiny

한)주께서 다스리시네

영)No power of hell, no scheme of man

한)어느 것도 주 손에서

영)Can't ever pluck me from his hand

한)날 빼앗지 못하리라

영)Till he returns or calls me home;

한)주 오실날 기다리며

영)Here in the power of Christ I'll stand.

한)주 능력안에 서리라

Travis Cottrell은....Eb->E

역시 원곡이라 평가하긴 뭐하지만

스튜디오 버전으로 악기 연주로 시작한다....

뭔가 은혜로운데 스튜디오라 그런지... high톤이 부족...

어노인팅은....Eb->E

음.... 박수로 끝나는 전찬양의 적적한 분위기 속에서 시작되는 찬양...

그런데 처음의 느린 느낌이 점점,점점, 빠르게 바뀌어 가고

원곡보다 더 길게 부르는 찬양! 그리고 그과정과정이 너무나도 은혜스럽다.^^

(4절 한번더, BRIDGE부분 반복 3번더...)

 

이 찬양이 듣고 싶다면...

http://trustinjesus.tistory.com/29